Lektürekurs Werke der Weltliteratur
WS 2005/06, Ludwig-Maximilians-Universität München
2-stündig, Mi 17-19 Uhr, Schellingstr. 3, K 04b RG
Leitung: Susanne Krones, M.A. / Lavinia Brancaccio; M.A.
Der Kurs richtet sich insbesondere an Studierende der Komparatistik, die sich auf die Zwischenprüfung/Hauptseminaraufnahmeprüfung vorbereiten, steht aber auch anderen interessierten Studierenden der einzelnen Literaturwissenschaften offen. Anhand von ausgewählten Dramen, Prosatexten und Lyrikanthologien der Weltliteratur soll der Blick für die Besonderheiten literarischer Texte geschult werden, die ihre Geschichte, ihre Struktur und Rezeption betreffen.
Ziel ist es, in der gemeinsamen und intensiven Diskussion der Texte ein literaturwissenschaftliches Instrumentarium zu erarbeiten, das die Studierenden zur Analyse von narrativen, szenischen und lyrischen Texten befähigt. Wo die ausgewählten Werke es fordern, soll außerdem Raum sein für zentrale Fragen der Textproduktion und -rezeption wie Übersetzung, Edition, Literarische Wertung und Kanonbildung.
Veranstaltungstyp: Wissenschaftliche Übung
Literatur: Zhuangzi. Auswahl. Übers von S. Schuhmacher (Reclams Universal-Bibliothek Bd. 18256) – Koran. Übers. v. M. Henning (Reclams Universal-Bibliothek Bd. 4206) – Homer: Odyssee. Übers. v. R. Hampe (Reclams Universal-Bibliothek Bd. 280) – Calderón de la Barca, Pedro: Das Leben ist ein Traum. Übers. v. H. Schlegel (Reclams Universal-Bibliothek Bd. 65) – Goethe, Johann Wolfgang: Faust – Deutsche Gedichte der Klassik/Romantik (Eine Auswahl wird in Kopie bereitgestellt.) – Dostoevskij, Fjodor: Schuld und Sühne bzw. Verbrechen und Strafe in der Übersetzung von H. Röhl (Reclams Universal-Bibliothek Bd. 2481) – Pinthus, Kurt (Hg.): Menschheitsdämmerung (Eine Auswahl von Gedichten wird in Kopie bereitgestellt.) – Kafka, Franz: Die Verwandlung sowie ihr Comic-Pendant The Metamorphosis von Peter Kuper (Eine Passage aus dem Comic wird in Kopie bereitgestellt.)